Mostrando entradas con la etiqueta Novedades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novedades. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de agosto de 2026

Festival Sudamericana 2026

 


El Festival Sudamericana presenta a su público y a quienes lo seguirán la decimocuarta edición, 2026, un evento renovado gracias al encuentro con el autor Adrián N. Bravi, quien ya fue seleccionado entre los doce finalistas del Premio Strega con su libro Adelaida, y que se llevará a cabo el 23 de Agosto de 2026, a las 18:00 horas, en el Complejo Monumental de los Santos Tomás y Bernabé en San Ginesio.



El evento cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de San Ginesio y de la Fundación Marche Cultura, y recibe el apoyo de la Fundación Cassa di Risparmio de Fermo, así como el respaldo de los Patrocinadores Rhütten, Servizi Stradali Marinelli Srl y Segno Verde S.p.A. (Marca Tecniconsul). Medios Asociados y Socios técnicos y culturales: Revista mensual del Libro y la Lectura Leggere:tutti, Revista Digital Literaria El Gato Negro, F.O.R.A.R.T. fe y la tienda del libro Mondadori Store de Tolentino.

La expresión del arte, las pasiones, las emociones y los sentimientos, la difusión de la cultura del tango y la dedicación al mundo latino, la búsqueda de la calidad artística, humana y de la belleza, el estudio y la selección de los artistas latinoamericanos - sudamericanos, y no solo, más talentosos, y, por último, la creación de importantes oportunidades de hermanamiento han sido siempre los objetivos principales y más elevados del evento y del trabajo realizado a lo largo de todos estos años por los organizadores Asociación Cultural “San Ginesio” y Centro de Lectura “Arturo Piatti” de San Ginesio.  

Es por eso que el espectáculo volverá a realizarse también en línea - red social con los artistas más interesantes del mundo cultural de la poesía, la literatura, la música, la danza, el cine y el arte.

Esta edición del Festival se podrá ver, como siempre, en la página de Facebook dedicada: https://www.facebook.com/sudamericanafestival/

En este sentido, los Socios para la edición 2026 son: Asociación Cultural Terra dell’Arte - M.I.D.A.C. Museo (Belforte del Chienti - MC - Italia), F.O.R.A.R.T. fe (Macerata - Italia), Festival Internacional de Poesía En el Lugar de los Escudos (Ciudad de México - México), Centro Cultural Tina Modotti (Turín - Buenos Aires - Italia - Argentina - Cuba), Revista Digital Literaria El Gato Negro (Madrid - España), Premio Internacional “Luigi Vanvitelli” (Caserta - Italia), estudio / galería Bromuro (Santa Rosa - La Pampa - Argentina) y Revista mensual del Libro y la Lectura Leggere:tutti (Roma - Italia).

A continuación la lista de invitados del Festival, con sus respectivas aportaciones artísticas:

Quatuor Terpsycordes (música), Quinteto Galván (música), Le Duo (música), Ivonne Sánchez-Barea (poesía - música - arte), Pepe Céspedes (música), Margarita Klurfan y Walter Cardozo (danza - música), Quinteto El Abrazo (música), Gabriel Alejandro López (poesía), Carolina Cárdenas Jiménez (poesía - literatura), Trio TangoSur (canto - música), Ignacio Colafrancesco (música), Geraldine Giudicelli y Julio Luque (videodanza - cortometraje), Bárbara Grabinski (canto - música), Yasmani Rodríguez Alfaro (cuento - literatura), María Victoria Marín (videodanza), Marisabel Balderrama (poesía), Ronnie Piérola Gómez (cuento - literatura), Liset Gutiérrez Cruz (arte), Cecilia Mazurenco (arte), Carmen Campuzano (poesía), José Ceña (canto - música), Mercedes Marieva (canto - música).

Por último, informamos que la foto de portada de la página de red social del Festival es obra de Camilalgnacia Anguloğlu y muestra Valparaíso, en Chile.

El evento está a cargo de los gestores culturales Rita Bompadre y Matteo Marangoni.

Para más información: +39 340 6657356 - associazioneculturalesanginesio@hotmail.it

 

Cartel del evento y la nueva imagen promocional del Festival Sudamericana 2026 creada por F.O.R.A.R.T. - foto original de Leonardo Delsabio

lunes, 27 de julio de 2026

Revista Ómnibus n. 82


 

Queridos amigos y colaboradores:

Ya ha salido nuestro número 82 de la revista Ómnibus https://www.omni-bus.com/n82/home.html
con artículos sobre Literatura, Entrevistas, Reseñas, Cine, Arte, Novedades y Creación narrativa y poesía. Esperamos que disfrutéis de su lectura.
Gracias a todos por acompañarnos en este viaje cultural a lo largo de tantos años.

martes, 19 de mayo de 2026

Iván Cepeda: una vida contra el olvido de León Valencia

 

Una vida de lucha contra el olvido, es Iván Cepeda


Por Carlos Luis Torres, escritor.

18 mayo 2026

 


León Valencia, reconocido y respetado  analista político, creador y Director de la Fundación Paz y Reconciliación, acaba de publicar un minucioso ensayo sobre la vida política y personal de Iván Cepeda, quién al día de hoy, encabeza las encuestas, las predicciones, y llena las plazas de muchas capitales como opción a la primera vuelta presidencial que se avecina en medio de inmensas expectativas, dudas de indecisos, odios e injurias de opositores, ataques virulentos de calumniosos habladores de esquinas y plazas con sombra y ocultas presiones de oscuros intereses de las derechas y grupos armados en Colombia.

Su subtítulo me atrae: “Una vida contra el olvido” pues Iván Cepeda se ha dedicado a eso: a garantizar que no olvidemos a los desaparecidos, los asesinados, las injusticias, los de abajo, a los niños y a las mujeres marginadas. Recordé inmediatamente, al leer con infinito agrado el prólogo escrito por el poeta Federico Díaz-Granados que el padre de Iván, Manuel Cepeda, desde la prisión le escribe poemas a su hijo de pocos años… “florecerán todos los árboles” (del libro “cantos para el hijo de un preso”). Recordé al relatarse en el prólogo, que su padre le leía cuentos de Gógol y poemas de la Mistral y como lo dice Díaz-Granados: “… ahí supo Iván que la literatura es una de las más dignas formas de conocer la complejidad humana”; recordé esa pieza maravillosa de Piazzolla, “Oblivión” que es música contra el olvido.

Tal vez por esto el amigo León Valencia, escritor y analista político titula: Iván Cepeda: una vida contra el olvido.

La primera parte del libro realiza un recuento y un análisis de los últimos acontecimientos nacionales e internacionales que han consolidado la posición de Iván como una opción en las próximas elecciones. La gran cantidad de acontecimientos nacionales desde noviembre de 2025, teñidos de todos los colorines, intrigas políticas, descaros y búsqueda de formas para impedir la permanencia como candidato de las alianzas del Pacto Histórico, constituye el espacio donde León Valencia afirma que el 34.5% que obtuvo Iván en la encuesta del Centro Nacional de Consultoría,  es resultado de un proceso calculado, de su estilo analítico,  sin excesos emotivos, producto de su tranquilo actuar y aprovechar los errores de la derecha, las casualidades bien trabajadas y las alianzas firmes. La fórmula vice-presidencial Aída Quilcué Vivas, lideresa indígena del pueblo Nasa y reconocida defensora de derechos humanos, es un acierto teniendo en cuenta su historia de lucha contra el régimen y el análisis, en paragón con la fórmula de la campaña de Petro para acercarse a las grandes masas de poblaciones marginales.

Dos elementos dan puerta al análisis de aspectos de capítulos posteriores: El reto del futuro gobierno para el entendimiento con los estados Unidos, y la paz. Son retos que, ante los ojos de León Valencia, se pivotean en el acápite: Petro y Cepeda: no tan iguales.

La segunda parte del libro se titula: “El asesinato del padre”, fue el acontecimiento en la vida de Iván Cepeda, pues este lo encuentra muerto sobre la avenida las Américas desde el barrio Kennedy camino a la Universidad, donde dictaba clases y entre el trancón, ocasionado por el magnicidio, reconoce a su padre. (Escena esta, no solo violenta, sino que dibuja nuestro país de a pie, entre las multitudes y los crímenes políticos impunes). La Unión Patriótica, movimiento al que pertenecía su padre, fue exterminada poco a poco y el país se sumergió en ese terrible baño de sangre del cual no puede existir el olvido (en ello la razón, de buena parte de la vida de Cepeda).

Se abre un tercer capítulo: “Cepeda vs Uribe” donde el autor del libro hace un recuento a mano alzada de los hitos y giros de esta gran contienda por la verdad. Los cambios de las Cortes, los testimonios manipulados, los truculentos sobornos, los ofrecimientos del abogado de Uribe a individuos condenados a prisión a cambio de ayudas y las peripecias de grabaciones en relojes de pulso y demás argucias que se juegan el todo, al sentirse acorralados.

En mayo de 2024 comenzaron las audiencias de acusación, luego de un proceso de casi 10 años. Cuando se inició la lectura del fallo, ya habían transcurrido 77 audiencias y la comparecencia de un centenar de testigos. La jueza Sandra Heredia entregó un fallo de más mil páginas y condenó a Uribe a doce (12) años de prisión domiciliaria y a una multa de 2.400 salarios mínimos por el caso de soborno en actuación penal y fraude procesal.

León Valencia

Aquí hace León Valencia una apreciación que pone punta: “En ese momento, nadie imaginaba que esa larga lectura y la inesperada condena iban a suponer el impulso definitivo de la aspiración presidencial de Iván Cepeda, hasta ese día una figura política de la izquierda que no estaba en las cuentas de nadie para las elecciones de 2026” (pág. 107).

Y León Valencia termina este acápite con lo siguiente: “Lo que sí se sabe es que en estos casi doce años Iván cepeda ha brillado por su argumentación sólida en las pruebas, su tenacidad y su capacidad para acopiar información cierta sobre la parapolítica”.

El libro continúa con dos aspectos meridianos para delimitar el carácter de Cepeda: la enfermedad: La manera como se ha enfrentado en dos oportunidades con la posibilidad de la muerte. “Tuve miedo de morir, es un estado anímico que acompaña al ser humano siempre y no creo que no hay ninguno que no se haya preguntado ni estremecido por esa posibilidad; pero al mismo tiempo, es necesario pensar las cosas en su momento y saberlas pensar bien. Yo creo que lo esencial es saber que existe esa posibilidad”. (pág.118-119). El otro aspecto que forma la vida y el actuar de un hombre, es la persona con quién vive y para ello Valencia trascribe una entrevista a Pilar Rueda Jiménez, la compañera de Iván Cepeda, realizada por Laura Bonilla subdirectora de Pares y que deja de opinión tras otra, el retrato de una mujer cómplice que acompaña por igual la tarea de la defensa y la investigación de la verdad. (Subrayo esto porque ambos poseen un sustrato común que se desprende del texto: el método de acercarse y relacionarse con el entorno en la búsqueda de la verdad, sin importar lo muy cruda y difícil de esta.)

“Cepeda y la paz total”. Un recuento de su participación activa en las mesas de negociación con el ELN y las posibilidades de conversación de un acuerdo real, que se imposibilitan transformándose, en este momento, en una lucha armada, “de resistencia”, dicen ellos, pero hoy atravesada por una guerra por el tráfico de drogas y la recuperación de sus territorios, que amerita del próximo gobierno, un enfoque distinto, leo que se desprende de esto.

“Las organizaciones ilegales de ancestros guerrilleros han declinado su ambición de tomarse el poder nacional y están en la explotación de economías ilegales y en el control de la población y el territorio, y en esa estrategia disputan la hegemonía territorial con otras fuerzas delictivas. Sólo se enfrentan a la fuerza pública solo cuando estas las persigue.

… las disidencias de las extintas FARC, cobijan sus acciones con pedazos de discurso, los paramilitares…etc. Iván Cepeda entiende estos cambios en la dinámica de las violencias y el conflicto y así lo dejó ver en el lanzamiento del libro “¿Plomo es lo que viene?”, otra publicación de Aguilar. (L V, pág. 178)

León Valencia termina con dos tópicos medulares: “Petro y Cepeda: no tan iguales”, y “Propuesta de Cepeda para un gobierno, y qué lo diferencia”.

Una divertida diferencia, desde el lugar de nacimiento de uno y otro, estudios económicos uno y de filosofía el otro, realiza León para iniciar un recorrido de militancias, emotividades, gustos y lecturas. Para explicar aspectos políticos nacionales e internacionales, acciones bravías y meditaciones, nos permiten repensar si es la continuación lo que esperamos de Cepeda o es un hombre que como el mismo lo dice: seguirá las reformas sociales planteadas y apuntará direcciones apropiadas para lograr una paz aceptable, además de unas relaciones internacionales apropiadas con EU y Venezuela.

El libro de León Valencia es definitivamente un lugar de reflexión para un lector que se aproxima a él en la busca de un punto de seguridad para un país que definitivamente se encuentra en una situación polarizada, por una extrema derecha desbordante en lengüetazos y miedos, porque el poder vuelve a escapársele de sus garras.

Iván Cepeda


Nos enfrentamos sin medias tintas, a quedarnos en un lado, y este libro de León Valencia nos ayuda a repensar nuestra postura y deseos para un país que, con una inflación y desempleo controlado, adolece de paz y seguridad social, aunque el salario aumentó en el 23%,

Un libro que abre la posibilidad y en ese sentido entiendo la idea y la intención de su autor, de que aceptemos a Iván Cepeda como la salida más adecuada para un país que posee muchos aspectos negativos, pero que no dan para señalar que estemos ante una catástrofe, y que elegir a Cepeda garantiza no sólo la mesura, la búsqueda de la verdad, mayor justicia social, el no olvido, la orientación de los desaciertos de Petro y la disminución del desequilibrio social, y educativo, sino la libertad intelectual y el respeto a los que entendemos la vida como un espacio que trasciende la angustia cotidiana y también da lugar para la estética y la creatividad.

jueves, 7 de mayo de 2026

Imparare a dirsi addio de Paolo Parrini

 Reseña a Imparare a dirsi addio de Paolo Parrini

 

 

Por Rita Bompadre - Centro de Lectura Arturo Piatti https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/

 

 


Imparare a dirsi addio
de Paolo Parrini (Samuele Editore, 2025, 126 pp., 15,00 €) aborda el delicado tema de la pérdida como una elección consciente que transforma el dolor en la ternura de los recuerdos, un método para expresar una cercanía valiente donde la ausencia se restablece en nuestra percepción del mundo y su legado. Paolo Parrini centra su análisis de su propia experiencia en la ineludible necesidad de la separación a través del despliegue de la energía poética, en homenaje a la continuidad, apoyando el vínculo interior y expandiendo la experiencia de las reacciones emocionales. La poesía de Paolo Parrini es como una zarza que atraviesa cuerpo y alma, madurando en la apertura simbólica de la protección y el mantenimiento emocional, defendiendo una capacidad evocadora de resiliencia, capaz de preservar y sintonizar la naturaleza penetrante y tenaz de los caminos introspectivos. Se insinúa como el aroma de un soplo de vida, uniendo pasado y presente, extrayendo el surco del sufrimiento de los desolados pliegues de la ausencia, el grabado de la nostalgia en las huellas familiares de la separación. El libro captura la vulnerabilidad humana y la identidad indeleble de un testimonio sincero vivido en la naturaleza fugaz y transitoria de las ocasiones, con la preciosa dignidad del espacio y el tiempo de la existencia, compartiendo cada giro brusco de la vida. Integra el límite de la melancolía en la conversión segura de cada coyuntura con el renacimiento instintivo de nuestra forma de habitar el mundo. Abraza la fractura erradicada de los acontecimientos como una suspensión sentimental, un daño tangible a las relaciones, añadiendo, al crecimiento personal y a la perspectiva diaria del cuidado, el ritual del cierre, la prolongada liturgia de la entrega amorosa, el vacío de la ausencia plenamente y sabiamente encarnado en palabras. Paolo Parrini ofrece a los lectores una inmersión lenta e inexorable en la desesperación, pero también una comprensión de un horizonte que visibiliza el umbral de la distancia, acercando el delicado equilibrio del hombre a la fidelidad de los hábitos, a las grietas del tiempo, al arte de vivir, instándonos a investigar el abismo para poder acoger los fantasmas de los conflictos inconscientes, la invocación imaginaria de una presencia que nos toma de la mano y nos acompaña hacia una comprensión, a veces dramática, de nosotros mismos, suspendidos entre la debilidad y la resistencia. Describe la emoción expresiva de una entidad arcana y sobrenatural, oculta en el secreto invisible de la memoria. Sumerge el aliento ancestral de los lugares en la revelación de una huella palpable, nunca del todo enterrada. Reconstruye imágenes enrarecidas, permitiendo que la eternidad resurja con toda su fuerza lírica. Abruma el conmovedor pasaje de la despedida como un acontecimiento en movimiento que engulle la superficie oscilante de los objetos. Se esconde en los rincones oscuros de las habitaciones, en las estaciones del corazón, en el silencio que se instala entre desconciertos desprovistos de palabras, en el nombre, en el cuerpo, en la voz. Llena la calidez original, susurra la elegía del desencanto en la desnudez esencial de los versos, abandona la sombra vacilante de la separación, anclada al vacío deshabitado, privado de un canto de vértigo. Defiende los muros que han absorbido los días y restituye la pertenencia, el retorno de la dulzura, el momento de pronunciar el sonido para volver a la luz y reconciliarse con las propias heridas.

lunes, 4 de mayo de 2026

Omnibus n. 81

 








Queridos amigos:

 Ya ha salido nuestro número 81 de la revista Ómnibus con artículos sobre Literatura, Entrevistas, Teatro, Opinión, Reseñas, Novedades y Creación poética y narrativa. Esperamos que disfrutéis de su lectura.

 Gracias a nuestros colaboradores y lectores por acompañarnos en este viaje cultural durante esta larga trayectoria de la revista.

 Equipo Editorial

martes, 7 de abril de 2026

Grammatica degenerativa in disconnessioni mentali de Alfredo A. Conti

Reseña a Grammatica degenerativa in disconnessioni mentali de Alfredo Alessio Conti


Por Rita Bompadre - Centro de Lectura Arturo Piatti https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/


Grammatica degenerativa in disconnessioni mentali de Alfredo Alessio Conti (publicado de forma independiente, 2025, 66 pp., 8,50 €) expone las convenciones expresivas contemporáneas, analiza el estudio consciente de las palabras y su influencia, e ilustra la información cognitiva de un estilo de escritura anclado a los dictados de la contemporaneidad. Alfredo Alessio Conti transmite al lector una alienación digital desorientadora y significativa, que alimenta una alteración de las percepciones que, en sus textos, traduce el modelo distorsionado de la realidad y las emociones. Compone una poderosa transformación de la poesía existencial, donde la verdad y el engaño se fusionan e intensifican las predicciones ilusorias, en el conflicto interno entre un impulso sensible y su desajuste. El autor observa la transformación inexorable de la personalidad humana, condicionada por el uso irresistible, obsesivo y maníaco de las conexiones digitales. Describe el uso excesivo de un vocabulario desvinculado de las reglas de una evolución lingüística descarrilada y explica la experiencia inmersiva de la interacción social en el contexto rápido y fragmentado de las propiedades virtuales. El libro demuestra, también visualmente, mediante el uso de mayúsculas en algunos versos, la experimentación artística de cada palabra, vinculada a una estética interpretativa con un fuerte impacto psicológico y analítico. Captura el contenido magnético e hiperbólico de las sensaciones artificiales, la escisión de la conciencia, la dispersión de la identidad, donde la mente y los pensamientos se ven abrumados por una dependencia desestabilizadora, y los comportamientos humanos desarrollan una contradicción persistente que interfiere con las relaciones y la vida cotidiana. Alfredo Alessio Conti abraza su poesía como la encarnación de una investigación introspectiva alimentada por el desequilibrio emocional y la sobreexposición mediática, una crónica lúcida e implacable de un declive comunicativo, una vigilancia de la incomunicabilidad y la superficialidad que alimenta el vacío entre la inquietante y a la vez desconcertante invasividad de las efímeras relaciones interpersonales y la simulación del sentimiento. Emplea la maestría de su verso para circunscribir el diseño restrictivo del hombre, en el agarre que aprisiona sus vacilaciones, en el estado de extrañamiento y desapego de una fractura empática entre lo que uno es y lo que uno experimenta sin la sensación de una participación tangible en el circuito del corazón. La poesía de Alfredo Alessio Conti revela la vulnerabilidad del hombre, espectador de sí mismo en el escenario evocador de la vida, atado dentro del tejido de un proceso degenerativo, inadecuado para las contracciones deteriorantes de un lenguaje que contiene su decadencia dentro del código incisivo de una estructura deshumanizante, impuesta por una sintaxis opresiva y despersonalizadora. La construcción poética del autor integra un discurso que fortalece la elocuente densidad de signos y símbolos, componiendo un valor terapéutico dinámico de comprensión, reconociendo las interacciones perturbadoras y amenazantes entre el individuo y la sociedad, la extraña ausencia de conjunción dialéctica en un diálogo artificial, la dimensión patológica del habla, la intrincada red de comparaciones en un sistema inestable. El libro representa el enigmático entramado de emboscadas mentales, una respuesta explícita a la crisis existencial, la desorientación y confusión de la soledad, el vértigo del aislamiento, en la transición desestructurada donde la capacidad de perderse se vuelve esencial para redescubrirse a uno mismo y su valor transformador.



Poemas de Grammatica degenerativa in disconnessioni mentali 


Selección  y traducción de Rita Bompadre



NADA

He escrito cientos

de PALABRAS

en Internet.

He recibido miles de

ME GUSTA

en mis páginas.

De todo esto,

NADA

ha permanecido conmigo.

 

----------------------------


IPHONE

Desplazo mis dedos

en mi

IPHONE

buscando

mi

PASADO.

No encuentro NADA

que realmente

ME RECUERDE

QUIÉN SOY.

 

---------------------------- 

 

 

 

ALMACÉN DE BYTES

Hoy soy

lo que no soy.

CONECTADO

a una VIA INTRAVENOSA DE CABLES

conectado a la red

ALMACENO bytes

para sobrevivir

a mi INCONSCIENCIA.

 

----------------------


CIBERESPACIO

En el ciberespacio

me represento

con mi identidad digital

en la AVATIERRA

Anunciaré

mi FIN DEL CAMINO.

 

-------------------



AHORA TE LO DIRÉ


Ahora te diré que te amo

solo tengo que enviarte


un mensaje de WhatsApp


una página de Facebook


un video de TikTok


un Twitt, una publicación en Instagram


me quedo sin palabras.

sábado, 7 de marzo de 2026

“Declinazioni umane” de Antonello Di Grazia

 Reseña a Declinazioni umane de Antonello Di Grazia

 

Por Rita Bompadre - Centro de Lectura Arturo Piatti https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/

 

 


Declinazioni umane
de Antonello Di Grazia (Eretica Edizioni, 2025, 80 págs., 15,00 €) nos enseña a cuidar nuestro mundo interior, penetrando la feroz y aniquiladora cortina de un universo que, en el aterrador escenario de una situación actual violenta y agresiva, alcanza su cúspide de desolación y maldad. El autor explora los rasgos psicológicos inconsistentes y atormentados del hombre, buscando un consuelo que pueda borrar su soledad y soportar la desconcertante destrucción de la realidad. Las tres secciones del libro exploran la sensación de aversión y desprecio, la sensación de sentimiento dramático, ocupan el espacio desencantado del dolor y llaman la atención sobre la ruina ardiente de las guerras cotidianas, sometidas a una deshumanización oscura y alienante. Antonello Di Grazia declara la decadencia de la sociedad a través de la silenciosa y sospechosa privación del pensamiento. Revela el abismo imperturbable del miedo, al borde de un precipicio que absorbe el desapego instintivo de la vida. Analiza, dentro del trágico abismo, la fisura negativa creada por los sentimientos irracionales, en los márgenes del territorio vulnerable y frágil del comportamiento humano. Declinazioni umane registra un catálogo privado de deterioro sensorial en el que el desarrollo cognitivo del alma se ve distorsionado por la crisis de comunicación. Reúne el estudio analítico de la naturaleza humana y su incesante búsqueda de sentido, y explora la relación del individuo con las perspectivas despiadadas y duras de las interacciones sociales. Descifra la experiencia existencial del sufrimiento, la impaciencia autodestructiva, la percepción de la claridad introspectiva influenciada por el juicio de la melancolía, y la extinción de la humanidad en su respetabilidad y honestidad moral. Antonello Di Grazia defiende el proceso evolutivo de identificación empática, personal y subjetiva entre la vocación primitiva de los factores innatos del comportamiento humano y las condiciones degradadas de la sociedad. Señala la transformación fatal vinculada al contexto antrópico de pertenencia y mide las dimensiones mentales del tiempo y las expectativas. Entiende la debilidad en su sentido de dependencia, como un factor de disrupción. Reconoce el potencial racional y apasionado de la inteligencia emocional, la motivación de las correspondencias, orientada hacia el presentimiento de una participación en armonía con las epifanías del corazón. En una atmósfera oscura y aniquiladora, describe la visión compleja y sofocante de la miseria, la impresión opresiva de una extraña alquimia ética en la que la atracción y la repulsión se funden en un oráculo perverso de perdición, destrucción y derrota. La poesía de Antonello Di Grazia resalta los contrastes terrenales en el crepúsculo de las tensiones inquietas, invocando, en medio de la incertidumbre y la desorientación, el recurso a lo divino. En el paisaje devastador y lacerante de un viaje oscuro y desesperado, emerge el horizonte de un viaje íntimo, sereno y beneficioso, un observatorio del amor, un pasaje simbólico y seguro donde se puede encontrar aceptación, protección y aliento para ayudar en el cuidado de los seres queridos, guiando la identidad personal a través de la reelaboración de los recuerdos y su reconfortante continuidad. Antonello Di Grazia analiza la impermanencia de la gratitud, defendiendo el devoto e inexpugnable consuelo de la poesía, trascendiendo la indistinta y magistral capacidad de captar la transitoriedad y vivir en el presente.


Selección de poemas


DESPUÉS DE CENAR

Tormentas devastadoras al atardecer
pleno invierno
restos de los muertos
en una luz tenue e indistinta.

Busco en los profundos abismos
mares lánguidos
tu sonrisa diferente.

Silencio inagotable,
descenso pesado,
oscura Siberia.



NOCHEVIEJA

En el círculo silencioso
de una consternación festiva
nostalgia por tus fugaces
ojos, comprensión de un lejano
mediodía.
Y el camino recorrido parece ligero
y la locura
de esta cierta costumbre está preñada
de gritos, olvidos, días delgados
inviernos
que no tocaron la espalda.



SIN UN SOPLITO DE VIENTO

Sin un soplo de viento
el ​​semicírculo de estrellas, inextensivo
en ​​el espacio y el tiempo
es olvidadizo.
Y me quedo contemplando
la industriosa extensión
de un mar que sofoca
los gritos
de cigarras ensordecedoras.
Esta noche no tiene
antes ni conduce
al mañana: vagamos
vacíos y felices.


AL MEDIODÍA

Los años, envueltos
en un caparazón cansado, marcan
a horas inusuales
exigiendo un ajuste de cuentas.
Pero solo queda el
suave regreso
del mar al atardecer,
y desvanecerse,
un abismo de escape
y candor oculto,
en senderos tortuosos y callejones sin salida.



MOVIMIENTO DE ROTACIÓN

En los días salpicados de escarcha
anclados a los inagotables deberes
de una humanidad tumultuosa,
la tierra parecía girar
en brillos apagados.

Ya no hay sueños,
separación de alma
y cuerpo, despertando
avenidas de futuras estrellas:
el tiempo gravitaba
en torno a juicios poco globales.

 

 

 


Nota biográfica:

Antonello Di Grazia nació en Catania en 1983. Se licenció en Letras Modernas y enseña literatura en el Instituto Estatal Ettore Majorana de San Giovanni La Punta (Catania). Declinazioni umane es su tercer poemario, tras Risacca, publicado por Albatros en 2012, y Epifanie e Malebolege, publicado por Oèdipus en 2022.



sábado, 7 de febrero de 2026

Le ore eterne dell'Attesa de Leonardo Manetti

 

Reseña a Le ore eterne dell'Attesa de Leonardo Manetti

 

Por Rita Bompadre - Centro de Lectura Arturo Piatti https://www.facebook.com/centroletturaarturopiatti/

 

 


Le ore eterne dell'Attesa
de Leonardo Manetti (Edizioni WE - Italia, 2025 págs. 114 € 15.00) marca el tiempo de la espera, ocupando un lugar privilegiado para descubrir el amor y abrazar la soledad de la suspensión, interpretando el viaje introspectivo y la percepción de una conmovedora esperanza de escuchar y reencontrar a los seres queridos. Leonardo Manetti, con su obra, rinde homenaje a la dedicación de la espera, la persuasión de revelar, a través de la espontaneidad de los sentimientos, la tensión romántica de cada ausencia, el deseo sincero de transformar el destino y el sentido de la vida en el sueño del amor. Nutre las estaciones de las emociones, indica la previsión de un viaje interior en el que se preserva un vínculo y, en la evolución del amor, se elige la identidad profunda del corazón, define el desarrollo de un compromiso que gratifica el vínculo emocional, libera las atormentadas contradicciones del ser, renueva la eternidad de la presencia y la empatía del alma. La poesía de Leonardo Manetti ensalza una exploración pausada e inspirada mediante el uso hábil y meloso de las palabras, fortalece la conexión aterciopelada de las sensaciones y acompaña la delicadeza de los versos para revelar su significado más persuasivo e íntimo. El libro examina la fascinante experiencia del autor en su crecimiento y madurez artística y personal, analiza su conmovedora reflexión sobre la esquiva vida y llena la distancia y el vacío de las ausencias con la cualidad contemplativa del silencio y la fidelidad. Leonardo Manetti abraza la cadencia espiritual y carnal, invocando la intención ennoblecida en la que la pasión y el enamoramiento reflejan la expansión de una continuidad intrigante, la atracción fugaz por los recuerdos y cada recuerdo profético de la nostalgia. Abraza la evocadora capacidad de reconocer, en la existencia humana, la tortuosa entrelazamiento de luz y sombra, debilidad y fuerza, fragilidad y resiliencia al afrontar el dolor y experimentar su fugacidad. Ofrece el testimonio de un propósito personal en torno a la posibilidad de sanar un espíritu destrozado y desintegrado por el miedo y la vacilación. “Le ore eterne dell'Attesa” se centra en el peso y el abismo de las oportunidades, rompiendo los intervalos temporales entre la melancólica confianza del pasado, la inquieta inestabilidad del presente y la confiada apertura del futuro. Consume el horizonte de una realidad que mide la dimensión ideal y proyectiva del amor, la lucidez de la experiencia, el estado intuitivo de la conciencia y la oscilación iluminadora de la imaginación. Leonardo Manetti sabe cómo detenerse en la transitoriedad de la vida cotidiana, observar y considerar las vibraciones de los pensamientos que adquieren la forma ardiente y viva de la dedicación exclusiva, y escuchar el impulso de la perseverancia como recompensa a la felicidad. Este libro es una confirmación milagrosa de cómo la sorprendente maravilla del sentimiento puede potenciar la perseverancia y el cuidado del bien; las condiciones de refinamiento y preservación expresan la plenitud meticulosa y genuina de las relaciones. Leonardo Manetti observa los cambios humanos, admite la duda imperturbable de la indiferencia, lidia con la condena de la carencia y espera días mejores. Reaviva el coraje y la energía en la revelación de una sensibilidad que manifiesta la redención, enciende y fortalece la esencia poética, ofrece quietud a la soledad, fuerza redentora y fundamento de la salvación.



Selección de poemas

Traducción de Rita Bompadre

ARDE

Busco por la casa algo que he perdido,
o mejor dicho, algo que nunca he encontrado.
Revuelco cajones, vacío armarios.
¿Dónde habrá ido?
Lo siento, ardiendo en mi pecho.
Ya no tengo dudas, existe y está vivo,
el amor arde, pero con la llama equivocada;
No con pasión, solo con ira.


MIRADAS LEJANAS

Ojos tiernos que me observan,
dulce es la mirada que cruzamos,
palabras sin sonido
nos unen en la escucha.
Un momento de cuento de hadas
y luego, inmediatamente, la realidad,
unas simples notas
de una escala sin clave.


EL JUEGO DE LA OCA

Primero uno, luego dos.
Mañana los dedos
serán los dados de los que quedaron atrás.
Pensabas que era amarillo,
en cambio es rojo
y te toca negro.
Números locos
se persiguen en la línea
y cambian de color.

Tres es diversión,
cinco fue reflexión,
siete será amor.
Empezamos desde el principio,
nos perdemos entre las cajas,
llegamos juntos.


CONFUSIÓN

Afuera está el hielo
de nuestras vidas,
estamos en una burbuja
de agua tibia.

Pronto volverá la primavera,
quiero verte
brotar de nuevo,
apagando la ilusión.

 

EN EL AIRE

Abrazo con fuerza
el aire que me rodea,
y me doy cuenta
de que es materia viva.

Su rostro está definido,
su cuerpo me es familiar,
su aliento es cálido
como el amor
que siento por ella.


EN ESTA NOCHE

Y ahora que ha llegado la noche,
busco tus ojos en las estrellas
mientras el dolor que sube
por las grietas de mi piel
me pregunta por ti.

Dicen que estos son los momentos
en que los poetas escriben sus versos más bellos,
pero yo paso mis noches con una hoja en blanco
y el dolor a mi lado.



Leonardo Manetti nació el 12 de junio de 1981 en Florencia, Toscana, una región con una fuerte tradición de poetas campesinos. Introducido en el mundo de la agricultura desde muy joven gracias al negocio familiar, Leonardo se licenció en viticultura y enología y en 2009 fundó la Azienda Agricola Manetti Leonardo en Greve in Chianti, donde produce vino, aceite de oliva y lirios. Activo en la comunidad local, colabora con la Società di Mutuo Soccorso y ha publicado obras de teatro como Horcas de la Paz y obras históricas como Popolo dei Ricordi. Su pasión por la agricultura se fusiona con su pasión por la poesía, que cultiva de forma autodidacta. En 2013, publicó su primer libro, "sChianti", y lanzó el blog "Chianti Poesia", así como un proyecto que combina poesía y pintura con Claudia Cavaliere, titulado "Quando la poesia colora la pittura". Sus obras posteriores, como "Gli occhi interiori" (2014) y "Poesie in cucina" (2017), reflejan su sensibilidad y conexión con la naturaleza, la tierra, fuente de inspiración y reflexión que Leonardo plasma en sus versos. En 2017, se unió al proyecto "Parole di Pietra", ideado por Sabrina, en el que varios artistas crean versos sobre piedra. Reconocido por su talento, recibió el Premio Renato Filippelli en 2015 y un premio especial del Premio Literario Chianti en 2020. "Il poeta contadino" (2021), en cambio, explora su conexión con la tierra, un verdadero estado de ánimo y símbolo de valores auténticos y genuinos. Para Leonardo, la poesía es una forma de expresar libertad e innovación, acercándose a la realidad y a los sentimientos de las personas, en un mundo donde la racionalidad es desenfrenada y necesita cada vez más una felicidad que solo la poesía puede otorgar.